💍 Cómo usar correctamente “Marry” y “Get Married” en inglés – 📚 Guía con errores frecuentes ❌✅

En inglés, los verbos "marry" y "get married" funcionan de manera distinta al español. Esta cápsula te ayudará a entender sus diferencias, evitar errores comunes y usarlos correctamente.

1. Uso correcto de "marry"

Estructura básica:

• [Sujeto] + marry + [persona/objeto directo]

  • No se usa ninguna preposición como "with".

Ejemplos:

• Positivo: I would like to marry Sarah.

  • Me gustaría casarme con Sarah.

• Negativo: He doesn’t want to marry anyone.

  • Él no quiere casarse con nadie.

• Pregunta cerrada: Did she marry John?

  • ¿Se casó con John?

• Pregunta abierta: Who did you marry?

  • ¿Con quién te casaste?

Errores comunes:

• ❌ I would like to marry with Sarah.

• ✅ I would like to marry Sarah.

  
  

2. Uso correcto de "get married"

Estructura básica:

• [Sujeto] + get married + (to + [persona])

  • Aquí "to" es obligatorio si mencionamos con quién nos casamos.

Ejemplos:

• Positivo: She got married to her high school sweetheart.

  • Ella se casó con su novio de la preparatoria.

• Negativo: They didn’t get married last year.

  • Ellos no se casaron el año pasado.

• Pregunta cerrada: Did you get married to Tom?

  • ¿Te casaste con Tom?

• Pregunta abierta: When did they get married?

  • ¿Cuándo se casaron ellos?

Errores comunes:

• ❌ She got married with John.

• ✅ She got married to John.

  
  

3. Diferencias entre "marry" y "get married"

• "Marry": Se usa para referirse al acto de casarse, enfocado en la persona que realiza la acción.

  • Ejemplo: He wants to marry Anna.

• "Get married": Se usa para hablar del estado de casarse o el evento en general.

  • Ejemplo: They got married last summer.

    
    

4. Expresiones y preguntas comunes

Para proponer matrimonio:

• Correcto: Will you marry me? (Sí, es con "will" no con "would")

  • ¿Te casarías conmigo?

• Incorrecto: Would you like to marry with me?

Para hablar de casarse:

• They are planning to get married next year.

  • Ellos planean casarse el próximo año.

• He married her because he loves her deeply.

  • Él se casó con ella porque la ama profundamente.

    
    

5. Ejercicios para practicar

1. Corrige las oraciones incorrectas:

   • I want to marry with her.

   • She got married with Tom.

2. Completa las oraciones:

   • They got married _______ their hometown.

   • Would you like _______ me someday?

3. Traduce al inglés:

   • ¿Te casarías conmigo?

   • Ellos se casaron el año pasado.

Practicar estas estructuras te ayudará a evitar errores comunes y a usar "marry" y "get married" correctamente en inglés. ¡Sigue practicando y mejora cada día!