⚡"El secreto que nadie te contó sobre -ing en inglés 😱

En inglés, algunos verbos pueden ir seguidos de un gerundio (verb + -ing), mientras que otros requieren un infinitivo (to + verbo). Entender cuándo usar cada forma es clave para hablar y escribir correctamente. En esta guía, exploraremos:

• Verbos que siempre toman gerundio.

• Verbos que pueden ir con gerundio o infinitivo con cambio de significado.

• Verbos que pueden ir con ambas formas sin cambiar el significado.

• Casos especiales con verbos de percepción.

Verbos que Siempre van Seguidos de un Gerundio (-ing)

Algunos verbos nunca van seguidos de un infinitivo. Siempre deben ir acompañados de un gerundio.

Ejemplos:

• enjoy → I enjoy reading books. (Disfruto leer libros.)

• consider → She considered moving to another city. (Ella consideró mudarse a otra ciudad.)

• avoid → He avoided talking about the problem. (Evitar hablar del problema.)

• suggest → She suggested going to the park. (Ella sugirió ir al parque.)

• keep → He keeps complaining about his job. (Sigue quejándose de su trabajo.)

Lista completa de verbos: admit, advise, allow, anticipate, appreciate, avoid, consider, delay, deny, discuss, dislike, enjoy, escape, excuse, fancy, finish, forgive, imagine, involve, keep, mention, mind, miss, postpone, practice, prevent, quit, recall, recommend, resent, resist, risk, suggest, tolerate, understand.

✅ Regla importante: Estos verbos nunca se usan con infinitivos (to + verbo). ❌ I enjoy to read books. (Incorrecto)

Verbos que pueden tomar un Gerundio o un Infinitivo (con Diferencia de Significado)

Algunos verbos pueden ir con gerundio o infinitivo, pero el significado cambia.

• stop

  • I stopped smoking. (Dejé de fumar.)

  • I stopped to smoke. (Me detuve para fumar.)

    
    

 Verbos que pueden tomar Gerundios o Infinitivos (sin Cambio de Significado)

Algunos verbos pueden tomar ambas formas sin alterar su significado:

• like → I like reading. = I like to read.

• love → She loves swimming. = She loves to swim.

• hate → They hate waiting. = They hate to wait.

• prefer → I prefer walking to work. = I prefer to walk to work.

• begin → He began talking. = He began to talk.

• start → She started crying. = She started to cry.

💡 Nota: En inglés americano, es más común usar el infinitivo (to + verbo).

Casos Especiales con Verbos de Percepción

Los verbos de percepción pueden ir con gerundio o infinitivo, pero el significado cambia ligeramente:

• I saw her dancing. (La vi bailando.) ➡️ Acción en proceso.

• I saw her dance. (La vi bailar.) ➡️ Acción completa.

Ejemplos con otros verbos:

• hear → I heard him singing. / I heard him sing.

• watch → She watched them playing. / She watched them play.

• notice → They noticed him leaving. / They noticed him leave.

✅ Regla importante:

• Gerundio (-ing): Describe la acción en proceso.

• Infinitivo (sin "to"): Describe la acción completa.

Resumen Rápido

✔️ Verbos que siempre toman gerundios: enjoy, avoid, consider, mind, suggest, finish, admit, deny, keep, risk, etc.

✔️ Verbos que pueden tomar gerundio o infinitivo (con cambio de significado): stop, remember, forget, try.

✔️ Verbos que pueden tomar ambos sin cambio de significado: like, love, hate, prefer, begin, start.

✔️ Casos especiales:

• Verbos de percepción: see, hear, watch, notice, feel, observe (gerundio = acción en proceso, infinitivo sin "to" = acción completa).

Conclusión

Los gerundios (-ing) y los infinitivos (to + verbo) son esenciales en inglés, y conocer cuándo usar cada uno te ayudará a mejorar tu fluidez y precisión. En esta guía aprendimos:

✅ Cuáles verbos siempre toman gerundio.

✅ Cuáles pueden tomar gerundio o infinitivo con diferencia de significado.

✅ Cuáles pueden tomar ambas formas sin cambiar el significado.

✅ Casos especiales con verbos de percepción.

✨ Recuerda: La práctica constante es clave para dominar este tema. Sigue aprendiendo con nuestras cápsulas escritas. ¡Nos vemos en la siguiente lección! 🚀💖