Cómo decir “tener ganas de” en inglés usando feel like (¡súper útil!) 🇺🇸🗣️

En inglés, la expresión "feel like" se utiliza para hablar de algo que nos apetece hacer o de lo que tenemos ganas. Normalmente va seguida de un verbo en gerundio (-ing) o de un sustantivo. Es una estructura muy común en el habla cotidiana. ¡Vamos a aprender a usarla correctamente!

Cómo se forma esta estructura

La estructura sigue esta fórmula:

Feel like + verbo (-ing) 

• Ejemplo positivo: I feel like going for a walk.

  • Tengo ganas de dar un paseo.

• Ejemplo negativo: I don’t feel like studying today.

  • No tengo ganas de estudiar hoy.

• Ejemplo de pregunta cerrada: Do you feel like eating pizza?

  • ¿Tienes ganas de comer pizza?

• Ejemplo de pregunta abierta: What do you feel like doing after work?

  • ¿Qué tienes ganas de hacer después del trabajo?

Esta estructura también se puede usar en diferentes tiempos verbales y con variaciones de contexto.

Ejemplos en diferentes tiempos

Afirmativos (positivos):

1. I felt like staying home yesterday.

   • Tenía ganas de quedarme en casa ayer. 

2. She will feel like traveling after the exams.

   • Ella tendrá ganas de viajar después de los exámenes. 

Negativos:

1. I don’t feel like working today.

   No tengo ganas de trabajar hoy. 

2. They didn’t feel like cooking dinner last night.

   Ellos no tenían ganas de cocinar la cena anoche. 

Close Questions (preguntas cerradas):

1. Do you feel like eating out tonight?

   ¿Tienes ganas de salir a comer esta noche? 

2. Did she feel like joining the meeting yesterday?

   ¿Ella tenía ganas de unirse a la reunión ayer? 

Open Questions (preguntas abiertas):

1. What do you feel like doing after work?

   ¿Qué tienes ganas de hacer después del trabajo? 

2. Why didn’t he feel like talking to us last weekend?

   ¿Por qué no tenía ganas de hablar con nosotros el fin de semana pasado? 

   
   

Errores comunes

1. Usar un infinitivo en lugar del gerundio:

   • ❌ I feel like to dance.

   • ✅ I feel like dancing.

     
     

Ejercicios para practicar

1. Completa las frases con la forma correcta:

   • I ________ like _______ (go) to the park tomorrow.

     • Tengo ganas de _________ al parque mañana.

   • She ________ like _______ (eat) sushi last night.

     • Ella tenía ganas de _________ sushi anoche.

2. Escribe tus propias oraciones:

   • Escribe una oración afirmativa con "feel like" en pasado.

   • Escribe una oración negativa con "feel like" en futuro.

3. Traduce al inglés:

   • ¿Qué tienes ganas de hacer después de la cena?

   • No tengo ganas de ver televisión ahora mismo.

Practicar esta estructura te ayudará a expresar deseos y preferencias de manera natural en inglés. Recuerda usar "feel like" en tus conversaciones cotidianas para hablar sobre lo que te apetece hacer. ¡Tú puedes lograrlo! ¡Sigue practicando!